Pourquoi mon UTILMD a-t-elle été rejetée ? Chaque erreur d'APERAK à sa place dans le message d'origine.

Vos messages et vos listes ne quittent jamais cette machine : le seul appel réseau est la vérification de la licence. L'activation demande une connexion à api.gumroad.com (par le proxy réglé dans VS Code) ; ensuite, Pro fonctionne hors ligne. Aucune télémétrie. La vérification transmet la clé et l'identifiant du produit, jamais un message, une liste ni leur contenu.

Sans lien avec le BDEW, EDI@Energy ou la BNetzA. EDI Reader Énergie montre ce que contient un message et ce que vise un APERAK ou un CONTRL ; il ne contrôle pas les messages selon les AHB. Elle reconnaît le type de message, la version de format et le Prüfidentifikator, et montre ce que vise chaque erreur d'APERAK ou de CONTRL dans le message d'origine.

Reconnaissance des UTILMD, MSCONS, APERAK, CONTRL, INVOIC, REMADV et autres messages MaKo : type de message, version de format et Prüfidentifikator de chaque transaction, dans la barre d'état et au survol. Alerte quand un message utilise une version de format qui n'était pas en vigueur à sa date (table intégrée d'après la communication BNetzA n° 56 et, pour CONTRL, le MIG du BDEW ; complétable dans les Paramètres).

La version gratuite reconnaît chaque message MaKo, prévient d'une version de format qui n'était pas en vigueur, compte les erreurs d'un APERAK ou d'un CONTRL et dit si le message d'origine est dans le dossier, compte les différences entre deux messages et les rejets d'un dossier. Pro ouvre le message d'origine avec chaque erreur marquée, écrit le rapport des rejets (CSV, HTML), montre la comparaison transaction par transaction, fait la copie anonymisée et comprend EDI Reader Pro.

Hors de cette version : contrôle selon les AHB ou les MIG (EDI Reader Énergie montre ce que contient un message et ce que vise un APERAK ou un CONTRL ; il ne contrôle pas les messages selon les règles du BDEW) ; libellés intégrés des Prüfidentifikatoren et des codes APERAK (chargez votre propre liste ; aucune liste des codes d'erreur APERAK n'est publiée en tableur : écrivez un csv aux colonnes « Code » et « Beschreibung ») ; fichiers XML des MIG/AHB ; versions de format d'INVOIC, REMADV et autres types (à ajouter dans les Paramètres) ; envoi ou réception de messages ; l'arbre et le survol d'EDI Reader sont en anglais ou en français. Limites : fichiers de plus de 8 Mo non lus, Pro compris ; la recherche et le rapport les comptent comme non lus et disent que le message d'origine peut être l'un d'eux. La recherche du message d'origine lit 2 000 fichiers au plus (date de modification la plus proche d'abord). Un rapport des rejets lit 20 000 fichiers au plus (les plus récents d'abord) et donne le nombre de fichiers non lus.

Une clé pour une personne, sur 5 postes au plus. Un poste est compté à la première activation de la clé dans une installation de VS Code : nouvel ordinateur, VS Code réinstallé avec ses données effacées, ou poste virtuel non persistant dont l'identifiant change. Ressaisir la clé, réessayer après une erreur de réseau, la retirer puis la remettre sur la même installation ou mettre à jour l'extension ne consomme rien. Nouvel ordinateur ou VS Code réinstallé ? Écrivez à support@novair.app avec l'e-mail de votre achat et nous remettons le compteur à zéro.

Abonnement annuel par Gumroad : résiliable à tout moment depuis Gumroad ou en écrivant à support@novair.app ; le Pro reste actif jusqu'à la fin de l'année payée. Remboursé sous 14 jours après chaque paiement, sans justification, sur demande à support@novair.app.

Le prix est de 99 € TTC par an (TVA française ; le montant de votre pays s'affiche au paiement). Besoin d'une facture ? Utilisez le lien « Generate » en bas de votre reçu Gumroad : saisissez votre nom et l'adresse de votre entreprise, ajoutez les mentions utiles dans « Additional notes », puis téléchargez le PDF. Une entreprise de l'UE qui a payé la TVA peut y saisir son numéro de TVA : Gumroad rembourse la TVA et la facture s'affiche sans TVA. Gumroad ne peut pas modifier une facture après coup.

Les mises à jour arrivent par votre magasin d'extensions (VS Code Marketplace ou Open VSX) et sont comprises tant que l'abonnement court ; une version ultérieure ne retire jamais ce que votre abonnement débloque.

L'activation demande une connexion à api.gumroad.com, par le proxy réglé dans VS Code. Si elle ne passe pas, la version gratuite continue de fonctionner et vous pouvez demander le remboursement sous 14 jours à support@novair.app.