Legal

Legal notice

Publisher

Maxime Martin, private individual, France.
Contact: support@novair.app.
Publication director: the same.

Hosting

OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

Sales

EDI Reader Energie Pro is sold by Gumroad, Inc. as merchant of record: Gumroad handles payment, subscription, invoice and VAT.

Intellectual property

Text, code and visuals: © 2026 the publisher, unless stated otherwise. The messages, identifiers, names and market partner numbers shown in the screenshots are fictitious. The names mentioned (Visual Studio Code by Microsoft, BDEW, EDI@Energy, BNetzA, Gumroad and others) belong to their owners; they are named for description only and imply no partnership. Not affiliated with BDEW, EDI@Energy or BNetzA. EDI Reader Energie shows what a message contains and what an APERAK or CONTRL refers to; it does not check messages against the AHB.

Personal data

See the privacy policy.